1
00:00:31,089 --> 00:00:31,869
Hei, Bu.

2
00:00:31,870 --> 00:00:32,870
Hai, Weenie.

3
00:00:33,450 --> 00:00:34,450
Ini obatmu.

4
00:00:34,530 --> 00:00:35,530
Terima kasih.

5
00:00:36,630 --> 00:00:37,630
Ini dia.

6
00:00:37,950 --> 00:00:39,610
Berapa banyak yang harus saya ambil?

7
00:00:40,690 --> 00:00:42,050
Itu hanya satu.

8
00:00:42,410 --> 00:00:44,470
Oh, baiklah, aku punya terlalu banyak.

9
00:00:45,410 --> 00:00:46,410
Ini dia.

10
00:00:46,810 --> 00:00:48,110
Terima kasih.

11
00:00:48,570 --> 00:00:49,570
Sama-sama, Bu.

12
00:00:52,990 --> 00:00:54,810
Kamu merawatku dengan baik.

13
00:00:59,600 --> 00:01:00,680
Mengapa kamu tidak segera sembuh?

14
00:01:01,300 --> 00:01:08,260
Oh, aku harus melakukannya. Kata dokter itu adalah a
pil baru dan ini

15
00:01:08,260 --> 00:01:13,860
serangga kecil yang dimiliki ibu
mungkin pergi sedikit lebih cepat daripada

16
00:01:14,040 --> 00:01:19,220
Dia bilang itu sangat efektif, tapi memang begitu
masih dalam tahap stabil.

17
00:01:20,160 --> 00:01:23,860
Jadi ibu seharusnya merasa jauh lebih baik
dalam beberapa hari ke depan atau lebih.

18
00:01:24,920 --> 00:01:25,920
Ya, itu bagus.

19
00:01:28,020 --> 00:01:29,020
Terima kasih.

20
00:01:29,080 --> 00:01:31,340
Aku akan menaruhnya di meja samping tempat tidurku. Terima kasih
Anda.

21
00:01:33,840 --> 00:01:36,200
Apakah kamu menginginkan yang lain, Bu?

22
00:01:37,500 --> 00:01:38,500
TIDAK.

23
00:01:38,760 --> 00:01:45,620
Kurasa aku baik-baik saja saat ini, tapi aku
benci untuk

24
00:01:45,620 --> 00:01:46,620
mengganggumu.

25
00:01:47,120 --> 00:01:48,120
Tidak, apa?

26
00:01:49,340 --> 00:01:53,860
Bahuku terasa sakit. saya tidak
tahu kalau itu karena aku sudah berbaring

27
00:01:53,860 --> 00:01:55,060
di sini, tapi...

28
00:01:56,430 --> 00:02:00,170
Sangat sakit. Apakah Anda keberatan mungkin menggosok
mereka sedikit?

29
00:02:00,490 --> 00:02:01,490
Ya, tidak, tidak apa-apa.

30
00:02:02,030 --> 00:02:03,030
Bagus.

31
00:02:04,850 --> 00:02:07,870
Ya. Itu bagus.

32
00:02:09,050 --> 00:02:13,070
Jangan khawatir tentang... Anda dapat menekan a
sedikit lebih ketat.

33
00:02:13,830 --> 00:02:14,990
Tidak masalah.

34
00:02:15,790 --> 00:02:22,450
Aku sungguh, sangat sakit. Saya tidak tahu apakah
itu bug yang saya dapatkan atau

35
00:02:22,450 --> 00:02:25,130
pil-pil ini.

36
00:02:30,450 --> 00:02:32,170
Mungkin hanya sedikit lebih rendah.

37
00:02:32,970 --> 00:02:35,430
Oke. Ya, itu saja.

38
00:02:37,050 --> 00:02:38,050
Mm-hmm.

39
00:02:42,530 --> 00:02:43,550
Oh, tidak, ya.

40
00:02:45,590 --> 00:02:48,730
Terasa sedikit lebih baik.

41
00:02:49,470 --> 00:02:50,650
Aku tidak tahu.

42
00:02:54,970 --> 00:02:57,490
Sobat, aku sungguh berharap aku mulai merasakannya
lebih baik.

43
00:02:59,230 --> 00:03:01,190
Seharusnya akulah yang menjagamu.

44
00:03:03,270 --> 00:03:05,290
Tidak, aku sudah cukup besar sekarang, Bu.

45
00:03:05,730 --> 00:03:10,330
Saya menjaga diri saya sendiri. Aku tahu, tapi
Saya tidak membersihkan rumah seperti saya

46
00:03:10,330 --> 00:03:14,050
biasanya melakukannya, dan Anda telah melakukan itu
sangat baik juga.

47
00:03:15,690 --> 00:03:19,530
Anda tahu apa? Mungkin hanya sedikit
lebih rendah, seperti di sini.

48
00:03:20,790 --> 00:03:22,750
Ya, itu saja.

49
00:03:25,000 --> 00:03:26,760
Dan, sepertinya, mendorong dengan sangat keras.

50
00:03:32,320 --> 00:03:33,480
Itu saja.

51
00:03:37,540 --> 00:03:39,140
Ya, Anda bisa mendorong lebih keras.

52
00:03:39,440 --> 00:03:40,800
Mereka sangat sakit.

53
00:03:42,740 --> 00:03:45,160
Oh, sepertinya seluruh tubuhku sakit.

54
00:03:49,320 --> 00:03:54,970
Anda tahu apa? Saya tidak... Saya rasa
jubah menghalanginya.

55
00:03:56,030 --> 00:04:02,050
Kenapa kamu tidak... Lakukan saja di sana.

56
00:04:07,610 --> 00:04:09,590
Jangan takut untuk memencetnya, oke?

57
00:04:11,890 --> 00:04:13,930
Rasanya lebih baik sekarang?

58
00:04:14,270 --> 00:04:16,070
Sedikit. Hanya saja...

59
00:04:21,800 --> 00:04:24,660
Ya. Sedikit lebih baik.

60
00:04:30,060 --> 00:04:32,880
Apa di sini hangat, sayang?

61
00:04:34,880 --> 00:04:36,080
Mungkin sedikit.

62
00:04:37,180 --> 00:04:39,400
Ibu menjadi sangat hangat.

63
00:04:41,880 --> 00:04:44,040
Aku hanya ingin membuka selimutnya.

64
00:04:53,300 --> 00:04:55,920
Ya, itu membuatku merasa sangat
lebih baik

65
00:05:42,250 --> 00:05:44,070
Apakah kamu yakin? Ya, ya.

66
00:05:45,670 --> 00:05:50,850
Itu berhasil. Saya pikir itu berhasil. Itu
membuatku merasa jauh lebih baik, sayang.

67
00:05:52,190 --> 00:05:54,830
Ya Tuhan.

68
00:05:55,290 --> 00:05:56,290
Seperti itu?

69
00:05:56,450 --> 00:05:57,450
Uh -hah.

70
00:05:59,290 --> 00:06:00,290
Oh,

71
00:06:01,070 --> 00:06:05,730
Tuhan. Bahuku terasa jauh lebih baik.

72
00:06:22,060 --> 00:06:24,200
Ya Tuhan, kau merawatnya dengan baik
saya.

73
00:07:50,990 --> 00:07:51,990
Terima kasih.

74
00:07:52,330 --> 00:07:55,910
Saya pikir saya hanya akan mengambil sedikit
tidur siang sekarang, oke?

75
00:07:56,930 --> 00:07:58,250
Oke. Baiklah?

76
00:07:58,470 --> 00:08:00,730
Terima kasih banyak telah membawakan pilku.

77
00:08:01,010 --> 00:08:05,170
Oke. Aku akan memeriksamu sebentar lagi.
Oke. Terima kasih, sayang. Aku mencintaimu.

78
00:08:05,430 --> 00:08:06,430
Aku juga mencintaimu.

79
00:08:15,550 --> 00:08:17,810
Oh maaf. Aku tidak tahu kamu ada di dalamnya
kamar mandi.

80
00:08:18,070 --> 00:08:19,170
Tidak apa-apa, sayang.

81
00:08:21,190 --> 00:08:23,130
Aku butuh bantuan lagi.

82
00:08:24,450 --> 00:08:25,450
Apa? Oke.

83
00:08:25,870 --> 00:08:29,770
Anda tahu bagaimana Anda membantu saya kemarin? saya
ingin kamu membantuku lagi hari ini.

84
00:08:30,350 --> 00:08:31,450
Dengan rasa sakit.

85
00:08:32,950 --> 00:08:33,950
Oke.

86
00:08:34,909 --> 00:08:35,909
Dengan ini.

87
00:08:36,690 --> 00:08:38,490
Dengan ini di dalam diriku.

88
00:08:39,890 --> 00:08:40,890
Oke.

89
00:08:42,890 --> 00:08:47,610
Apakah kamu yakin tidak... Haruskah aku pergi
kembali menemui dokter ya, Bu?

90
00:08:47,870 --> 00:08:48,870
Tidak, sayang.

91
00:08:49,000 --> 00:08:55,300
Saya menelepon dokter. Dia bilang aku mungkin
memiliki beberapa efek samping dan itu I

92
00:08:55,300 --> 00:08:57,140
mungkin memerlukan bantuan.

93
00:08:57,840 --> 00:09:03,900
Tapi begitu pilnya habis,
ibu akan kembali besok, oke?

94
00:09:04,800 --> 00:09:05,800
Oke.

95
00:09:06,580 --> 00:09:08,140
Itu hanya sesuatu yang saya butuhkan.

96
00:09:08,980 --> 00:09:11,260
Dan itu harus menjadi rahasia kecil kita,
oke?

97
00:09:11,680 --> 00:09:13,900
Kamu ingin aku memasukkan ini ke dalam, bu? Eh
-ya.

98
00:10:04,720 --> 00:10:05,720
Tidak.

99
00:10:47,370 --> 00:10:48,370
Dengarkan baik-baik.

100
00:14:09,040 --> 00:14:10,040
Setidaknya.

101
00:15:13,420 --> 00:15:17,680
apa yang kamu lakukan untuk ibu, membantunya
keluar, membuatnya merasa jauh lebih baik.

102
00:15:59,240 --> 00:15:59,879
Hei, Bu.

103
00:15:59,880 --> 00:16:00,880
Hai sayang.

104
00:16:01,360 --> 00:16:03,260
Apakah Anda ingin membantu saya lagi?

105
00:16:04,660 --> 00:16:07,340
Dengan masalah yang saya miliki?

106
00:16:07,680 --> 00:16:13,940
Ya. Yah, kurasa aku tidak akan melakukannya
membutuhkan bantuanmu hari ini.

107
00:16:15,380 --> 00:16:17,680
Oh, kamu merasa lebih baik?

108
00:16:18,460 --> 00:16:24,280
Tidak, tapi kamu tahu ayahmu akan datang
pulang dari perjalanan bisnisnya, dan

109
00:16:24,280 --> 00:16:27,320
dia pasti bisa membantu
saya keluar.

110
00:16:28,700 --> 00:16:30,240
Saya tidak akan membutuhkan bantuan Anda hari ini.

111
00:16:30,960 --> 00:16:32,480
Oh, oke, oke.

112
00:16:32,780 --> 00:16:34,560
Mm-hmm. Itu keren.

113
00:16:35,300 --> 00:16:40,800
Tapi, sayang... Ya? Saya benar-benar melakukannya
hargai betapa kamu telah membantuku,

114
00:16:40,800 --> 00:16:41,800
beberapa hari terakhir.

115
00:16:42,000 --> 00:16:44,020
Sungguh menyenangkan.

116
00:16:44,880 --> 00:16:50,660
Tapi, maksudku, ayahmu pulang,
dan menurutku itu lebih baik baginya

117
00:16:50,660 --> 00:16:51,399
lakukan itu.

118
00:16:51,400 --> 00:16:52,400
Oh baiklah.

119
00:16:52,460 --> 00:16:53,460
Oke?

120
00:16:53,680 --> 00:16:56,340
Baiklah? Yah, aku...

121
00:16:57,849 --> 00:17:04,630
Saya, seperti yang saya katakan, saya sangat menghargai,
tapi itu hanya sesuatu itu

122
00:17:04,630 --> 00:17:07,810
kamu dan aku harus menjaga a
rahasia kecil.

123
00:17:08,109 --> 00:17:11,530
Seperti, kami tidak akan memberi tahu Anda
ayah, ada apa-apa tentang ini, oke?

124
00:17:12,190 --> 00:17:13,990
Hanya rahasia antara kamu dan aku.

125
00:17:14,430 --> 00:17:15,430
Oh, oke, Bu.

126
00:17:15,510 --> 00:17:17,430
Oke? Rahasia ibu-anak.

127
00:17:17,990 --> 00:17:19,069
Oke oke. Oke?

128
00:17:19,950 --> 00:17:22,010
Terima kasih banyak atas semua bantuannya,
meskipun begitu.

129
00:17:23,270 --> 00:17:25,670
Tidak, sama-sama, Bu. Oke.

130
00:17:25,970 --> 00:17:26,970
Oke.

131
00:17:36,430 --> 00:17:37,089
Hei, Bu.

132
00:17:37,090 --> 00:17:38,830
Apa yang kamu inginkan?

133
00:17:39,190 --> 00:17:43,010
Aku butuh bantuanmu, jika kamu tidak keberatan.

134
00:17:44,330 --> 00:17:51,310
Ayahmu memberiku beberapa tadi malam, tapi
dia tidak begitu mengerti

135
00:17:51,310 --> 00:17:56,050
keluar. Dan saya pikir mungkin Anda bisa
bantu aku dan beri aku sedikit

136
00:17:56,050 --> 00:17:57,050
lagi.

137
00:17:57,970 --> 00:17:59,810
Ibu sangat membutuhkannya.

138
00:18:01,870 --> 00:18:05,570
Dia benar-benar membutuhkannya.

139
00:18:07,150 --> 00:18:08,150
Oke, Bu.

140
00:18:08,650 --> 00:18:10,950
Saya suka membantu Anda. Mm-hmm.

141
00:18:11,610 --> 00:18:18,390
Maksudku, ayahmu melakukan pekerjaan luar biasa
kemarin, tapi... menurutku

142
00:18:18,390 --> 00:18:20,750
dia melakukannya jauh lebih baik.

143
00:18:21,950 --> 00:18:22,950
Mm-hmm.

144
00:19:23,720 --> 00:19:24,720
itu agak cepat.

145
00:19:24,960 --> 00:19:30,940
Ayah saya pergi ke toko untuk mengambil milik saya
pil, jadi saya harap dia menyukainya.

146
00:21:08,910 --> 00:21:09,910
MM.

147
00:27:43,690 --> 00:27:50,590
baik sayang oh jauh lebih baik terima kasih

148
00:27:50,590 --> 00:27:56,710
kamu, kita harus benar-benar membersihkan diri
sebelum ayahmu pulang oke saja

149
00:27:56,710 --> 00:28:00,470
rahasia kecil kami oke oke aku sangat mencintaimu
banyak